-
1 фамилия
фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания — name and signature of person in charge of maintenanceфамилия лица, производившего проверку (в графе) — inspector's nameПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > фамилия
-
2 называться
нсв1) носить имя to be calledкак э́то называ́ется? — what is it called?
как называ́ется э́та у́лица? — what is the name of this street?
как называ́ется э́та кни́га? — what's the name/title of the book?, how is the book entitled?
статья́ называ́ется… — the article is headed/headlined…
2) (св назва́ться) сообщать своё имя to introduce oneself, to call oneself, to give one's name; присваивать себе какое-л звание to identify oneself as, to pose asон назва́лся ревизо́ром — he introduced himself/posed as inspector
См. также в других словарях:
Inspector Gadget (video game) — Infobox VG title = Inspector Gadget developer = Hudson Soft USA, Inc. publisher = Hudson Soft Company, Ltd. designer = engine = released = vgrelease|NA=December 1993|JP=1993 [cite web | url = http://www.gamefaqs.com/console/snes/data/588389.html| … Wikipedia
Inspector Lestrade — (pronounced l estrade less TRAHD ) is a fictional character, a Scotland Yard detective appearing in several of the Sherlock Holmes stories by Arthur Conan Doyle. Doyle used the name of an acquaintance from his days at the University of Edinburgh … Wikipedia
Inspector Horse and Jocky — was a comic strip in the UK comic The Beano , drawn by Terry Bave. Rather surreally, the main character was a horse who was also a plainclothes inspector, catching criminals and the like. His name is an obvious pun on Inspector Morse. Jocky was… … Wikipedia
Inspector Montalbano — Inspector Salvo Montalbano is a fictional character created by Italian writer Andrea Camilleri.Set in the imaginary town of Vigata, the fractious detective s character and manner encapsulate much of Sicilian mythology brooding philosophy, whip… … Wikipedia
Inspector Morse — Endeavour Morse First appearance Last Bus to Woodstock (1975) Last appearance The Remorseful Day (1999) Created by Colin Dexter Portrayed by John Thaw … Wikipedia
Inspector Gadget — This article is about the original cartoon series. For its later spinoffs, see Inspector Gadget spinoff incarnations. For the mix drink, see List of cocktails. Inspector Gadget Inspector Gadget title card Genre … Wikipedia
Inspector — This article is about the police rank/position. For other uses, see Inspector (disambiguation). Inspector is both a police rank and an administrative position, both used in a number of contexts. However, it is not an equivalent rank in each… … Wikipedia
Inspector Morse (TV series) — Infobox Television show name = Inspector Morse caption = format = Drama picture format = 4:3 runtime = 1 2 hours (including adverts) creator = Colin Dexter, Tony Warren starring = John Thaw, Kevin Whately, James Grout channel = ITV country =… … Wikipedia
Inspector Clouseau — This article is about the character. For the film of the same title, see Inspector Clouseau (film). Clouseau redirects here. For the Belgian pop group, see Clouseau (band). Peter Sellers as Chief Inspector Clouseau Chief Inspector Jacques… … Wikipedia
Inspector Lewis — Infobox character name = Robert Robbie Lewis caption = gender = Male first = Last Bus to Woodstock , 1975 novel The Dead of Jericho , 1987 TV last = last cause = family = spouse = Wife (deceased) children = portrayer = Kevin Whately episode = 33… … Wikipedia
Inspector Rex — Kommissar Rex Format Police drama Created by Peter Hajek Peter Moser Starring see Characters Opening theme A Good Friend(First 10 (8) Seasons) My Friend Rex (Season 11 (9) present) … Wikipedia
